Yoy must delete de .SFD from the folders of different of your languaje, and copy your languaje to the root of VIDEO folder. Only stay your lenguaje folder.
Dahack, CDDA.